Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

Main
Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

Name: Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком
ISBN: 9785020399730

Ахмад Фарис аш-Шидйак

0 / 5.0

0 comments

이 책이 얼마나 마음에 드셨습니까?

파일의 품질이 어떻습니까?

책의 품질을 평가하시려면 책을 다운로드하시기 바랍니다

다운로드된 파일들의 품질이 어떻습니까?

Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804–1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам рйхла (описание путешествия), макама (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гара'иб) и редкостными оборотами (навадир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака "Ас-Сак 'ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак" как "Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком" принадлежит
А.Е.Крымскому.
Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии "Литературные памятники" выполнила
В.Н.Кирпиченко.
Для широкого круга читателей.

년:

2017

출판사:

Наука

언어:

russian

페이지:

408

ISBN 10:

5020399736

ISBN 13:

9785020399730