Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus: Volume 4 Le substrat roman et l’adstrat berbère dans le faisceau dialectal andalou

The diachronic description of a language is not complete unless one considers the linguistic substrata and adstrata spoken beforehand by a population that then came to coexist with the language in question. Thus, the fourth volume of the Encyclopédie provides a detailed description of the influence exerted by the Romance substratum and the Berber adstratum on Andalusian Arabic dialects.

• Une brève description du substrat roman de l’arabe andalou
• Des éléments importants dans la formation diachronique de l’arabe andalou
• Des hypothèses sur l’influence du berbère sur l’arabe andalou